<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40" xmlns:v = 
"urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o = 
"urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w = 
"urn:schemas-microsoft-com:office:word"><HEAD><TITLE>ITU Normal.dot</TITLE>
<META http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=iso-8859-1">
<META content="MSHTML 6.00.3790.2858" name=GENERATOR><!--[if !mso]>
<STYLE>v\:* {
        BEHAVIOR: url(#default#VML)
}
o\:* {
        BEHAVIOR: url(#default#VML)
}
w\:* {
        BEHAVIOR: url(#default#VML)
}
.shape {
        BEHAVIOR: url(#default#VML)
}
</STYLE>
<![endif]-->
<STYLE>@font-face {
        font-family: SimSun;
}
@font-face {
        font-family: Tahoma;
}
@font-face {
        font-family: Trebuchet MS;
}
@font-face {
        font-family: @SimSun;
}
@page  {mso-endnote-separator: url("cid:header.htm\@01C761AF.43207480") es; mso-endnote-continuation-separator: url("cid:header.htm\@01C761AF.43207480") ecs; }
@page Section1 {size: 595.05pt 842.0pt; margin: 56.7pt 56.7pt 56.7pt 56.7pt; }
P.MsoNormal {
        FONT-SIZE: 12pt; MARGIN: 0in 0in 0pt; FONT-FAMILY: "Times New Roman"
}
LI.MsoNormal {
        FONT-SIZE: 12pt; MARGIN: 0in 0in 0pt; FONT-FAMILY: "Times New Roman"
}
DIV.MsoNormal {
        FONT-SIZE: 12pt; MARGIN: 0in 0in 0pt; FONT-FAMILY: "Times New Roman"
}
P.MsoHeader {
        FONT-SIZE: 11pt; MARGIN: 0in 0in 0pt; FONT-FAMILY: Arial
}
LI.MsoHeader {
        FONT-SIZE: 11pt; MARGIN: 0in 0in 0pt; FONT-FAMILY: Arial
}
DIV.MsoHeader {
        FONT-SIZE: 11pt; MARGIN: 0in 0in 0pt; FONT-FAMILY: Arial
}
P.MsoFooter {
        FONT-SIZE: 11pt; MARGIN: 0in 0in 0pt; FONT-FAMILY: Arial
}
LI.MsoFooter {
        FONT-SIZE: 11pt; MARGIN: 0in 0in 0pt; FONT-FAMILY: Arial
}
DIV.MsoFooter {
        FONT-SIZE: 11pt; MARGIN: 0in 0in 0pt; FONT-FAMILY: Arial
}
A:link {
        COLOR: blue; TEXT-DECORATION: underline
}
SPAN.MsoHyperlink {
        COLOR: blue; TEXT-DECORATION: underline
}
A:visited {
        COLOR: purple; TEXT-DECORATION: underline
}
SPAN.MsoHyperlinkFollowed {
        COLOR: purple; TEXT-DECORATION: underline
}
P {
        FONT-SIZE: 12pt; MARGIN-LEFT: 0in; MARGIN-RIGHT: 0in; FONT-FAMILY: "Times New Roman"; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto
}
SPAN.EmailStyle20 {
        COLOR: navy; FONT-FAMILY: Arial; mso-style-type: personal-reply
}
DIV.Section1 {
        page: Section1
}
</STYLE>
</HEAD>
<BODY lang=EN-US vLink=purple link=blue>
<DIV><FONT face=Arial color=#0000ff size=2><SPAN class=414143421-08032007>Dear 
all,</SPAN></FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial color=#0000ff size=2><SPAN 
class=414143421-08032007></SPAN></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=Arial color=#0000ff size=2><SPAN class=414143421-08032007>for 
your consideration.</SPAN></FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial color=#0000ff size=2><SPAN 
class=414143421-08032007></SPAN></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=Arial color=#0000ff size=2><SPAN 
class=414143421-08032007>Simão</SPAN></FONT></DIV><BR>
<DIV class=OutlookMessageHeader lang=en-us dir=ltr align=left>
<DIV>
<P class=MsoNormal><FONT face="Trebuchet MS" color=blue size=2><SPAN 
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: blue; FONT-FAMILY: 'Trebuchet MS'"></SPAN></FONT><o:p></o:p></P></DIV><FONT 
face=Tahoma size=2><SPAN 
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma">-----Original 
Message-----<BR><B><SPAN style="FONT-WEIGHT: bold">From:</SPAN></B> 
neil.seymour@selex-comms.com [mailto:neil.seymour@selex-comms.com]<BR><B><SPAN 
style="FONT-WEIGHT: bold">Sent:</SPAN></B> mercredi, 7. mars 2007 
17:10<BR><B><SPAN style="FONT-WEIGHT: bold">To:</SPAN></B> Sales, ITU; Sales, 
ITU<BR><B><SPAN style="FONT-WEIGHT: bold">Subject:</SPAN></B> [form2email] ITU 
Website feedback (recommendation H.450.4 cal hold supplementary 
service)<BR><B><SPAN style="FONT-WEIGHT: bold">Importance:</SPAN></B> 
High</SPAN></FONT><o:p></o:p></DIV>
<DIV class=Section1>
<P style="MARGIN-BOTTOM: 12pt"><FONT face="Times New Roman" size=2><SPAN 
style="FONT-SIZE: 10pt"> This mail has been sent from the ITU web site to 
sales@itu.int :<o:p></o:p></SPAN></FONT></P>
<TABLE class=MsoNormalTable style="WIDTH: 100%" cellPadding=0 width="100%" 
border=0>
  <TBODY>
  <TR>
    <TD 
    style="PADDING-RIGHT: 1.5pt; PADDING-LEFT: 1.5pt; PADDING-BOTTOM: 1.5pt; WIDTH: 11%; PADDING-TOP: 1.5pt" 
    width="11%">
      <P class=MsoNormal><FONT face="Times New Roman" size=3><SPAN 
      style="FONT-SIZE: 12pt"><B><SPAN 
      style="FONT-WEIGHT: bold">Subject</SPAN></B><o:p></o:p></SPAN></FONT></P></TD>
    <TD 
    style="PADDING-RIGHT: 1.5pt; PADDING-LEFT: 1.5pt; PADDING-BOTTOM: 1.5pt; WIDTH: 89%; PADDING-TOP: 1.5pt" 
    width="89%">
      <P class=MsoNormal><FONT face="Times New Roman" size=3><SPAN 
      style="FONT-SIZE: 12pt">ITU Website 
    feedback<o:p></o:p></SPAN></FONT></P></TD></TR>
  <TR>
    <TD 
    style="PADDING-RIGHT: 1.5pt; PADDING-LEFT: 1.5pt; PADDING-BOTTOM: 1.5pt; PADDING-TOP: 1.5pt">
      <P class=MsoNormal><FONT face="Times New Roman" size=3><SPAN 
      style="FONT-SIZE: 12pt"><o:p> </o:p></SPAN></FONT></P></TD>
    <TD 
    style="PADDING-RIGHT: 1.5pt; PADDING-LEFT: 1.5pt; PADDING-BOTTOM: 1.5pt; PADDING-TOP: 1.5pt">
      <P class=MsoNormal><FONT face="Times New Roman" size=2><SPAN 
      style="FONT-SIZE: 10pt"><o:p> </o:p></SPAN></FONT></P></TD></TR>
  <TR>
    <TD 
    style="PADDING-RIGHT: 1.5pt; PADDING-LEFT: 1.5pt; PADDING-BOTTOM: 1.5pt; WIDTH: 11%; PADDING-TOP: 1.5pt" 
    vAlign=top width="11%">
      <P class=MsoNormal><FONT face="Times New Roman" size=3><SPAN 
      style="FONT-SIZE: 12pt"><B><SPAN 
      style="FONT-WEIGHT: bold">UserLanguage</SPAN></B><o:p></o:p></SPAN></FONT></P></TD>
    <TD 
    style="PADDING-RIGHT: 1.5pt; PADDING-LEFT: 1.5pt; PADDING-BOTTOM: 1.5pt; WIDTH: 89%; PADDING-TOP: 1.5pt" 
    width="89%">
      <P class=MsoNormal><FONT face="Times New Roman" size=3><SPAN 
      style="FONT-SIZE: 12pt">English<o:p></o:p></SPAN></FONT></P></TD></TR>
  <TR>
    <TD 
    style="PADDING-RIGHT: 1.5pt; PADDING-LEFT: 1.5pt; PADDING-BOTTOM: 1.5pt; WIDTH: 11%; PADDING-TOP: 1.5pt" 
    vAlign=top width="11%">
      <P class=MsoNormal><FONT face="Times New Roman" size=3><SPAN 
      style="FONT-SIZE: 12pt"><B><SPAN 
      style="FONT-WEIGHT: bold">MessageType</SPAN></B><o:p></o:p></SPAN></FONT></P></TD>
    <TD 
    style="PADDING-RIGHT: 1.5pt; PADDING-LEFT: 1.5pt; PADDING-BOTTOM: 1.5pt; WIDTH: 89%; PADDING-TOP: 1.5pt" 
    width="89%">
      <P class=MsoNormal><FONT face="Times New Roman" size=3><SPAN 
      style="FONT-SIZE: 12pt">Suggestion<o:p></o:p></SPAN></FONT></P></TD></TR>
  <TR>
    <TD 
    style="PADDING-RIGHT: 1.5pt; PADDING-LEFT: 1.5pt; PADDING-BOTTOM: 1.5pt; WIDTH: 11%; PADDING-TOP: 1.5pt" 
    vAlign=top width="11%">
      <P class=MsoNormal><FONT face="Times New Roman" size=3><SPAN 
      style="FONT-SIZE: 12pt"><B><SPAN 
      style="FONT-WEIGHT: bold">Name</SPAN></B><o:p></o:p></SPAN></FONT></P></TD>
    <TD 
    style="PADDING-RIGHT: 1.5pt; PADDING-LEFT: 1.5pt; PADDING-BOTTOM: 1.5pt; WIDTH: 89%; PADDING-TOP: 1.5pt" 
    width="89%">
      <P class=MsoNormal><FONT face="Times New Roman" size=3><SPAN 
      style="FONT-SIZE: 12pt">Neil Seymour<o:p></o:p></SPAN></FONT></P></TD></TR>
  <TR>
    <TD 
    style="PADDING-RIGHT: 1.5pt; PADDING-LEFT: 1.5pt; PADDING-BOTTOM: 1.5pt; WIDTH: 11%; PADDING-TOP: 1.5pt" 
    vAlign=top width="11%">
      <P class=MsoNormal><FONT face="Times New Roman" size=3><SPAN 
      style="FONT-SIZE: 12pt"><B><SPAN 
      style="FONT-WEIGHT: bold">Subject</SPAN></B><o:p></o:p></SPAN></FONT></P></TD>
    <TD 
    style="PADDING-RIGHT: 1.5pt; PADDING-LEFT: 1.5pt; PADDING-BOTTOM: 1.5pt; WIDTH: 89%; PADDING-TOP: 1.5pt" 
    width="89%">
      <P class=MsoNormal><FONT face="Times New Roman" size=3><SPAN 
      style="FONT-SIZE: 12pt"><SPAN class=414143421-08032007><FONT face=Arial 
      color=#0000ff size=2><FONT face="Times New Roman" color=#000000 
      size=3>R</FONT></FONT></SPAN>ecommendation H.450.4 cal hold supplementary 
      service<o:p></o:p></SPAN></FONT></P></TD></TR>
  <TR>
    <TD 
    style="PADDING-RIGHT: 1.5pt; PADDING-LEFT: 1.5pt; PADDING-BOTTOM: 1.5pt; WIDTH: 11%; PADDING-TOP: 1.5pt" 
    vAlign=top width="11%">
      <P class=MsoNormal><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt"><B><SPAN 
      style="FONT-WEIGHT: bold">Comments</SPAN></B><o:p></o:p></SPAN></P></TD>
    <TD 
    style="PADDING-RIGHT: 1.5pt; PADDING-LEFT: 1.5pt; PADDING-BOTTOM: 1.5pt; WIDTH: 89%; PADDING-TOP: 1.5pt" 
    width="89%"><FONT face=Arial color=#0000ff 
size=2></FONT></TD></TR></TBODY></TABLE>
<P class=MsoNormal><FONT face="Times New Roman" size=3><SPAN 
style="FONT-SIZE: 12pt"><o:p> </P>
<P class=MsoNormal><FONT face="Times New Roman" size=3><SPAN 
style="FONT-SIZE: 12pt">I have some suggestions/corrections to submit regarding 
H.450.4. Perhaps you would be kind enough to forward this to the appropriate 
department as necessary? <BR>I\'ll start with a very minor suggestion: <BR>1) It 
might be better to title section 11 as \"Dynamic description for call hold\" 
because sub-section 11.1.1 covers \"Near-end call hold\" and 11.1.2 covers 
\"Remote-end call hold\", thus section 11 covers both near-end and remote-end 
call hold. <BR>2) If a new state called \"Hold_RE_Holding\" were introduced, 
this could simplify a state machine\'s implementation because it would prevent a 
held User retrieving the held call because the remoteRetrieve.req would then 
only be accepted when in the Hold_RE_Holding state. Thus only the served user 
would be able to retrieve the call. <BR>3) Figure 18a refers to state 
Hold_RE_Held at the holding side and shows that if the served endpoint sends a 
remoteHold.req primitive then the state changes to Hold_RE_Retrieve_Req even 
though call retrieval has not been requested! I would have anticipated that the 
state would remain unchanged and so the state machine would still be waiting to 
receive a valid remoteRetrieve.req primitive. <BR>4) Figure 18b in the central 
branch receives a remoteRetrieve.rr message. (This eventuality is already 
covered by the left hand branch.) It ought to say \"remoteRetrieve.re\" for a 
Return Error APDU. <BR><BR>Yours faithfully, <BR>Neil 
Seymour<o:p></o:p></SPAN></FONT></P></o:p></SPAN></FONT></DIV></BODY></HTML>